Il logrotate è un strumento molto utile che gestisce i file di log delle varie applicazioni. Ogni giorno viene eseguito dal cron e, in base alla configurazione, archivia tutti i log. Tra le cose interessanti c’è la possibilità di eseguire un comando dopo l’archiviazione del log (e prima della sua eventuale compressione). L’operazione che viene eseguita normalmente a fine archiviazione, è quella di avvisare l’applicazione di utilizzare un nuovo file di log.
Ad esempio, nel file /etc/logrotate.d/rsyslog di Debian c’è scritto:

postrotate
invoke-rc.d rsyslog rotate > /dev/null
endscript

oppure, nel file /etc/logrotate.d/apache2 c’è scritto:

postrotate
if /etc/init.d/apache2 status > /dev/null ; then \
/etc/init.d/apache2 reload > /dev/null; \
fi;
endscript

Il manuale, a proposito del postrotate, dice:
The lines between postrotate and endscript (both of which must appear on lines by themselves) are executed (using /bin/sh) after the log file is rotated. These directives may only appear inside a log file definition. Normally, the absolute path to the log file is passed as first argument to the  script. If  sharedscripts is specified, whole pattern is passed to the script. See also prerotate. See sharedscripts and nosharedscripts for error handling.

Il secondo esempio dovrebbe fare scattare un campanello d’allarme riguardo la sintassi da usare nel postrotate: non si tratta di uno script composto da vari comandi, ma di linee che vengono eseguite tramite la shell. Allora, se il comando è uno solo, come nel caso di rsyslog, non c’è problema, ma se si usano varie linee, è necessario concatenarle tramite il backslash a fine riga, e utilizzare sempre il separatore «;» tra i comandi.